ปักกิ่ง, 2 มี.ค. (ซินหัว) -- เก็บตกบรรยากาศการจัดกิจกรรมเพื่อฉลองเทศกาลหลงไถโถว (Longtaitou Festival) หรือวันมังกรเงยหัว ซึ่งจัดขึ้นในหลายมุมเมืองทั่วจีนเมื่อวันเสาร์ (1 มี.ค.) ที่ผ่านมา
ชาวหมู่บ้านแห่งหนึ่งในมณฑลหูเป่ยสนุกสนานกับการแข่งขันเรือมังกร เชิดสิงโต และประเพณีอื่นๆ ขณะชาวหมู่บ้านอีกแห่งในมณฑลส่านซีรวมตัวกันเพื่อฉลอง "จ้วนจิ่วชวี" ในยามค่ำคืน
ส่วนหนึ่งของพิธีกรรมเก่าแก่หลายศตวรรษ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์การตื่นขึ้นของฤดูใบไม้ผลิและการสวดขอความเจริญรุ่งเรือง คือการเดินตามเส้นทางเขาวงกตที่ประดับด้วยโคมไฟ
บรรดาผู้เข้าร่วมการฉลองเทศกาลหลงไถโถวจะถือคบไฟและเครื่องเซ่นไหว้ พร้อมขับร้องเพลงพื้นบ้านเพื่อขอพรให้ผลผลิตทางการเกษตรอุดมสมบูรณ์และชีวิตอยู่ดีมีสุข
อนึ่ง เทศกาลหลงไถโถวตรงกับวันที่ 2 เดือน 2 ตามปฏิทินจันทรคติจีน โดยขนบธรรมเนียมที่มีชื่อเสียงที่สุดประจำเทศกาลนี้คือการตัดผม